Categoría: Entrevistas


En agosto está de aniversario con Jorge Saint-Jean, su manager. “Siempre lo espero con un aperitivo, porque es la instancia para relacionarte con tu marido más como pareja y amante”, advierte.

Desde que el año pasado lanzó “Seducción”, Myriam Hernández no se detiene. Su undécimo disco -que fue nominado a un Grammy Latino, como Mejor Album Vocal Femenino- la llevó a recorrer intensamente EE.UU., Panamá, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Perú y Argentina.

Y el agitado itinerario se repetirá a principios de mayo, cuando inicie el segundo tramo de su tour. Esta vez, incluyendo Honduras, Costa Rica, Guatemala y Bolivia.

“Me lo he gozado todo”, comenta la baladista, quien fue ovacionada en los festivales de Iquique y Dichato, y en la Vendimia de Curicó. Mañana y pasado actuará en la Medialuna de Lo Barnechea.

“Seducción”, superventas que superó las 10 mil copias en Chile, posee otro gran atractivo que supone su conquista en América Latina: Marco Antonio Solís y Christian Castro participaron en los temas “Sigue sin mí” y “Todo en tu vida”, respectivamente. “Fue increíble grabar en vivo con ellos: analizas, haces cambios, bromas y hay un intercambio más coloquial”.

El 15 de agosto de 1992, Myriam -con 25 y con una carrera en ascenso- se casó con el empresario Jorge Saint-Jean, su manager. ¿Cómo lo hacen para no desencantarse, después de dos décadas de matrimonio? “Es una tarea ardua. No es que las cosas sean como miel sobre hojuelas… Mucha gente piensa que trabajar en lo mismo significa que estamos juntos las 24 horas de día. ¡Y no es así! No lo veo hasta las 8 de la noche”, dice.

Y advierte: “Siempre lo espero con un aperitivo, porque es la instancia para relacionarte con tu marido más como pareja y amante… Tomarse un vinito, conversar, reírse, arreglarse para ese momento. No es que todos los días sea así, porque sería un cuento de hadas, pero sí 2 o 3 veces a la semana. Eso nos ha ayudado a mantener el amor. Obviamente, no es el mismo amor del comienzo. Ahora es más maduro e intenso… Uno tiene la labor de la conquista. ¡Pero el marido también!”

-¿Así han podido mantener un matrimonio tan duradero?

-La clave en las mujeres es dar y quitar (se ríe). Que no te tengan segura siempre. Es fundamental el metro cuadrado. Jorge sale con sus amigos y yo salgo con mis amigas, y no nos llamamos por teléfono, ni me pregunta: “¿A qué hora vas a llegar?”. La idea es siempre respetarse los espacios.

-¿Le has dedicado canciones de tu repertorio, como “Amor”?

-No, porque tengo el concepto de entregar canciones para el público. En este momento, no hay canciones que le dedicaría a Jorge.

-Ni “Huele a peligro”…

-¡Nooo! Eso no (se ríe).

Sobre su hijo: “Si le gusta la música, tendrá mi apoyo”

Myriam siempre anda entre Santiago y Miami, donde reside esporádicamente: “Cuando estoy fuera mucho tiempo, semanalmente viajo a ver a mis hijos. Siempre viajo a darles un beso”.

A Jorge Jr. (17) le gustaría seguir la senda de su madre: Quiere ser guitarrista. “Y también cantante”, señala ella. “A mis dos hijos les encanta la música. Myriam (14) canta muy lindo y aprendió sola a tocar piano, pero no quiere irse por el camino de la música. Jorge sí. A fines del año pasado le presté el escenario del Municipal de Las Condes para que me teloneara y sintiera que no había una negativa mía”.

Aunque admite: “No quisiera que se dedicara a la música, sino que tuviera una vida más tranquila y estable. La música es muy difícil. Si tiene talento y le gusta la música, tendrá mi apoyo”.

¿Festival de Viña?: “No como animadora”

Las puertas a la TV no están del todo cerradas para Myriam. Aún analiza si retornar, luego de su exitoso paso como animadora del Festival de Viña: “Me han invitado a varios programas de jurado. Por tiempo no hemos podido coordinarnos, porque he estado dedicada a mis giras. No descarto hacer algo dentro de lo mío: ser jurado o coaching , todo depende del tiempo”.

-¿Te gustaría regresar a la Quinta Vergara?

-A cantar sí, pero no como animadora. Ya se cumplió una etapa muy importante y linda para mí. Fue una experiencia muy enriquecedora… Me dejó muy tranquila y feliz. Pero pasó.

La Segunda (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

La cantante chilena confiesa, con más de 55 mil seguidores en al red social, que aquel “Hombre que yo amo” es un twittero.

A toda máquina está Myriam Hernández sacando adelante su tour «Seducción» que la tendrá próximamente en Bolivia, Honduras y Argentina. Viene llegando del sur del país, tras triunfar en el festival «Viva Dichato»… y ahora se dispone a impregnar de romanticismo Iquique, Lolol y Freirina… para continuar en el extranjero.

En este cuestionario veraniego -y con más de 55 mil seguidores-, la gran voz femenina confiesa que aquel “Hombre que yo amo” es, en realidad, ¡un twittero!

-De 1 a 10… ¿qué tan adicta a Twitter te declaras?

-Mmmmm… 8,2.

-¿Sientes que estar atenta a Twitter ha tenido algún costo?

-Definitivamente. Mis hijos me reclaman mucho y en la noche antes de dormir en vez de contar ovejitas cuento pajaritos celestes, de Twitter.

-Si se cerrara Twitter… ¿podrías vivir?, ¿qué harías para canalizar tus inquietudes?

-¡Sería triste! Pero podría vivir. Aunque tendría que nacer otra red social… porque extrañaría mucho el interactuar.

-¿Has tenido algún romance en 140 caracteres?

-Por supuesto. Y varias veces con @jorgesaintjean. Con él se me hacen poco los 140 caracteres.

-¿De qué gran notición te has enterado leyendo tu timeline?

-Lamentablemente de la tragedia de Juan Fernández. Qué espantoso. Lo leía y rogaba para que no fuera verdad.

-¿En qué situación jamás twittearías?

-En mi intimidad, ¡obvio! Y cuando estoy cantando… no puedo.

-¿Qué personaje debería hacerse una cuenta en Twitter?

-Jorge González (ex Los Prisioneros) me cae bien, tengo buena onda con él… y no lo he podido encontrar en Twitter.

-Tu mejor consejo para un novato en Twitter…

-Que esté muy atento a los DM (mensajes directos) y sepa manejarlos y separarlos muy bien de lo que es público.

 

La Segunda (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

Cautivó en el Festival de Iquique y recibió disco de Platino por “Seducción”. Mañana cantará en el Casino Enjoy como parte de un tour que suma 60 conciertos en 9 países.  

Con desplante y un puñado de sus clásicas baladas, como “El hombre que yo amo”, “Herida”, “Rescátame” y “Huele a peligro”, Myriam Hernández cautivó el domingo a 14.000 personas en el Festival de Iquique. En masa corearon sus canciones y, gritando “ídola”, le confirieron los mayores premios de la noche: la boya de plata y oro.

“Hay pocas instancias para mostrar tu trabajo en televisión, por lo tanto era sumamente importante para mí. Fue una noche mágica”, relata la cantante en una chocolatería de Vitacura, donde llega con su marido y manager, Jorge Saint-Jean, y su agente de prensa.

Pese a su triunfo en la pantalla -incluso animó cinco años el Festival de Viña- regresar a esa industria no es una de sus prioridades: “Lo que más me apasiona es cantar y tener mi show en vivo”, comenta mientras espera un café con leche y sin ningún apremio aparente. Animaría un programa sólo si “calzan todos los tiempos” con su agenda de conciertos, ya bastante copada.

Por ahora está centrada en la música. Mañana cantará en el Casino Enjoy y los próximos días estará en Coelemu, Lolol, Dichato, Honduras, Bolivia, para seguir por Argentina, Estados Unidos, Colombia, Nicaragua y Ecuador, en un total agendado hasta ahora de 60 conciertos y 9 países, bajo la dirección de Roberto Trujillo, nieto del querido maestro Valentín.

Su última producción, “Seducción” (2011), recibió, a 48 horas de salir a la venta disco de oro. Fue nominada a un Grammy Latino por Mejor Album Femenino, y hace dos semanas fue platino de ventas.

“No hay un secreto, una técnica, pero sí trabajo. No tengo aires de diva”, comenta. Y agrega que no le hace el quite a la promoción de su trabajo ni anda las 24 horas del día con look de show en vivo.

Pese al éxito de su disco, reconoce: “La industria discográfica sí está en crisis, es muy difícil, hoy, se sabe, no se venden discos. Yo estoy absolutamente sorprendida y agradecida”.

“Soy mamá gallina”

A lo largo de su prolífica carrera -suma 12 discos- ha buscado mantener la misma postura: “Siempre la prioridad para mí es la familia”. Tiene 20 años casada con Saint-Jean y dos hijos: Jorge Ignacio (17) y Myriam Isidora (14).

“Vamos por un mismo objetivo, nuestra prioridad son nuestros hijos. Por lo tanto jamás fallamos en un cumpleaños, ni en un evento importante”, relata de su matrimonio. “Me siento mamá al 100% porque estoy mucho tiempo con mis hijos. Son tan regalones que todavía por lo menos una noche al mes duermen con nosotros”.

Ha tratado de congeniar carrera y familia: “Estuve mucho tiempo viajando desde Chile al extranjero. Por un asunto familiar me fui a vivir a Miami porque ahí estás a tres horas de cualquiera lugar”.

La estadía se alargó por diez años y ya se van a cumplir tres años de su vuelta a Chile, también por razones familiares, asegura: “No quería que mis hijos vivieran la adolescencia en una cultura distinta. No quería que se criaran sin abuelos, primos, tíos, sin el familión”.

“Me los traje creo que a tiempo. A pesar de que me amenazan que se van a estudiar afuera. Y a mí se me aprieta el alma porque soy mamá gallina, me cuesta darles vuelo”, confiesa.

En todo caso de la ciudad más latina de Estados Unidos, reconoce, “extraño el clima tropical y la alegría de la gente”. También echa de menos la vida cerca de la playa y el relativo anonimato: “Te conviertes en un artista más, en el gimnasio entrenaba con Chayanne, Carlos Ponce y nadie los miraba”.

Y desde Chile, mantener una carrera internacional tiene sus propios bemoles: “Es desgastante en el sentido que voy, hago mis conciertos y vuelvo aunque sea un día para verles la cara a mis hijos”.

“Cantarle al amor es mi columna vertebral”

En su carrera ha buscado mantener un estilo claro: “Cantarle al amor es mi columna vertebral”. Aun así, a veces se da “gustos”, como “El amor de mi vida”, la canción donde Los Tetas rapean y ella interpreta la parte melódica. Repetiría la fórmula con un reguetonero si sale una alternativa interesante.

Sí especifica que le gustaría cantar a dúo con Juan Gabriel (incluso lo conversaron en Iquique, donde el mexicano también se presentó), Luis Miguel y Andrea Bocelli. También reconoce que le gustaría reforzar su presencia en Venezuela, Brasil y España, pero por ahora concentra su mirada en una intensa agenda de conciertos, en los primeros pasos de su próximo disco.

La Segunda (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

Ganó el premio pop a la mejor cantante.

“Lamentablemente no pude ir a recibir mi Copihue (martes), tenía un compromiso ineludible en el colegio de mi hijo mayor. Estuve toda la

tarde con el corazón dividido entre mi niño y estar con la gente, imagínate”.

Myriam Hernández no pudo vivir la fiesta del Teatro Caupolicán, ni abrazar a la barra pop que votó por ella hasta titularla como la Mejor Cantante de este terruño. La chiquilla de El hombre que yo amose reunió el miércoles con La Cuarta para recibir su premio pop y aprovechó de mandarle a decir a sus incondicionales que agradece con todo su corazoncito de chilena esta nueva distinción en su carrera musical.

“Siempre que he ganado un premio he ido a recibirlo”, dice ella, con su mejor carita y sintiendo en el alma su ausencia en el brillo que, ya saben, estuvo a todo trapo.

Con el trofeo en sus manos, Myriam cuenta que “tenía todas las ganas de ir a recibir ese inmenso cariño de la gente, realmente fue una sorpresa cuando me dijeron que lo había ganado, así que no puedo estar más contenta y agradecida… Cuento con el privilegio del público y eso es maravilloso”.

La baladista de América, como la llaman en los medios extranjeros, sacó cuentas y definitivamente este añeli que está en la quemá se lo llevó de triunfo en triunfo.

“El 26 de bril fue el lanzamiento de mi disco Seducción que a las 48 horas era disco de oro. Estuve nominada al Grammy Latino y ahora me gané el Copihue de Oro, no puedo despedir el año de mejor manera”.

- Redondito por donde se le mire, Myrita.

- Espectacular. Mi Copihue lo pondré en un lugar muy especial de mi casa y lo voy a celebrar con una cena junto a mi familia con la que me quedo por lo menos todo este año, para luego empezar a trabajar en un próximo disco.

- ¿Qué le dices a todos esos lectores pop que votaron por ti y tienen todos tus cidís?

- ¡Muy agradecida y feliz! Por el hecho de estar haciendo giras por otros países nunca me he olvidado de Chile. Cuando uno tiene una trayectoria internacional tiene que deberse a su país, por supuesto, pero también al público de los distintos países que te siguen.

La Caurta (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

Myriam Hernández promocionando “Seducción” y su próximo concierto en perú, el 12 de noviembre en el Jockey Club del mismo país.

ifjcop (Youtube)

Siguenos en: @MHwordpress

webFarandulita (Youtube)

Siguenos en: @MHwordpress

Myriam Hernández se emociona en plena entrevista de la TV peruana al recordar a su tia que se fue.

webFarandulita (Youtube)

Siguenos en: @MHwordpress

21 canciones tiene programadas para cada show de “Seducción”, el que presentará este 27, 28 y 29 de octubre en el Teatro Municipal de Las Condes.  

Myriam Hernández, nuestra flamante nominada al Grammy Latino, presentará su álbum “Seducción” este fin de semana: 27, 28 y 29 de octubre en el Teatro Municipal de Las Condes.

El show contempla 21 canciones en 90 minutos, con la dirección musical de Roberto Trujillo y es parte de la gira que comenzó en Panamá, Colombia y República Dominicana. Después de Santiago sigue a Ecuador, Perú, Argentina (donde tiene programados 7 conciertos) y sigue en Colombia.

La puesta en escena incluye 5 músicos y 2 coros, de un staff de 25 personas. Además de un montaje de iluminación con pantallas LED de alta definición y cámaras digitales.

Las entradas están a la venta en Ticketmaster y boleterías del teatro.

Para calentar motores, le pedimos elegir sus 10 imprescindibles:

1.”AMOR”: Single compuesto por Nano Prado y John Elliot. Se convierte en su primer gran éxito radial, en cuyo videoclip participa Bastian Bodenhofer. “En esta canción invertí todos mis ahorros. Aposté todas mis expectativas, me dio la plataforma para mi primer disco, marcó mi estilo y fue gran éxito”.

2. “EL HOMBRE QUE YO AMO”: Llegó al número uno en todo el continente incluyendo el primer lugar del Billboard. Impuso un estilo propio y con temperamento. El clip de la canción (realizado en Viña del Mar) la lanzó definitivamente a la fama: hoy supera las 15 millones de visitas en Youtube. “Es la canción que me abre las puertas de Latinoamérica”.

3. “HERIDA”: Compuesta en su segundo disco para EMI, producido por Humberto Gatica. “Es la primera canción compuesta por mí, que llegó a número uno en toda Latinoamérica, incluido Billboard. Ha sido grabada en otros ritmos e idiomas, todo un privilegio”.

4. “HUELE A PELIGRO” . El impacto del video clip (dirigido por Germán Bobe) y el éxito en las listas fue parte del lanzamiento del disco “Todo el Amor”. “Desde que Armando Manzanero me la envió, tuve la certeza de que sería un éxito. Claramente provoca un juego y una complicidad secreta entre el público y yo”.

5. “LA FUERZA DEL AMOR”: Compuesta por Estefano, es el himno romántico de Myriam. “Lo más importante era establecer el concepto del amor en su totalidad, no sólo de pareja. Por eso la canción calza en muchísimos y diferentes momentos”.

6. “HE VUELTO POR TI”: Compuesta por ella junto a la melodía creada por su hijo Jorge, cuando tenía 8 años. “Está marcada por la ternura y el orgullo que me produce que le hayan compuesto la melodía mis hijos”.

7. “¿DÓNDE ESTARÁ MI PRIMAVERA?”: Con autoría de Marco Antonio Solís, fue incluida en el álbum “Enamorándome” y significó un nuevo triunfo de la chilena en Billboard. 38 semanas en el listado. “Es una de las canciones más lindas de este tremendo artista y amigo que es Marco Antonio. En lo particular, me evoca una nostalgia profunda”.

8. “RESCÁTAME”: Se convirtió en absoluto éxito radial en Chile el 2010. “Fue amor a primera vista, es una canción que me presentó Juan Andrés Ossandón para la telenovela «Mujeres de lujo»”.

9. “SI PUDIERA AMARTE”: Original de Myriam junto al compositor cubano Jorge Luis Piloto. Tema promocional del disco “Seducción”. “Está hecha pensando en lo que siente una mujer cuando vive una aventura y la seguridad que siente de su capacidad de amar”.

10. “UN HOMBRE SECRETO”: Compuesta por Juan Carlos Calderón, para su primer disco con Warner México. “Con Juan Carlos quería hacer una canción que sugiriera sutilmente mi relación con mi actual marido, sin decirlo abiertamente. Cambiamos la historia, pero mantuvimos el título aludiendo a mi relación”.

La Segunda (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

La baladista habla de una etapa marcada por la nominación al Grammy Latino y su nueva vida, a dos años de volver a vivir en Chile.

Mucho antes que alguna figura de la televisión local desechara animar en la Quinta Vergara, y mucho antes que cualquier banda latina escogiera dar un paso al costado ante la oferta, Myriam Hernández (44) les dijo a los organizadores del Festival de Viña del Mar la breve sentencia que detestan escuchar: no, no quiero ir. “Fue en 1986, estaba muy chica”, rememora la cantante, como intentando encontrar en sus días más pretéritos algún antecedente desconocido que retrate su vida actual. “No me sentía preparada. Fui la única integrante de mi generación que le dijo que no al Festival en esos años. Y, cuando lo hice, un productor delante de todos me dijo: ‘¡Me voy a encargar de que nunca más pises el escenario de la Quinta Vergara! Tomé un taxi y me fui llorando, porque en esa época no tenía auto. Después, del sello querían que hiciera rock, como Celeste Carballo, y que me acortara el nombre, pero tampoco hice caso. Tres años después igual fui a Viña. Pero esto demuestra que, desde mis inicios, nunca he tenido que transar”, detalla la voz femenina más dotada y popular del cancionero chileno en las últimas dos décadas, con la labia veloz que ha convertido en la impronta de su personalidad artística, tasando ideas, mezclando hitos y arrojando mitos.

Y si en días de clan infantil y chasquilla juvenil no quiso ceder a la lógica, Hernández ha intentado perpetuar esa rigurosidad durante la adultez. “Mantener una sola línea”, ilustra mientras picotea un trozo de pulpo a la oliva que descansa sobre la mesa de un restaurante capitalino: su último trabajo, Seducción, estrenado en abril, transa poco y nada con los ritmos de moda y se mantiene alineado con la balada de contornos tradicionales.

Se trata del mismo trabajo que ya alcanzó disco de oro en el país -cerca de 10 mil copias-, que le valió su primera nominación al Grammy Latino por Mejor Album Femenino y que presentará los días 27, 28 y 29 de octubre en el Teatro Municipal de Las Condes. Logros que determinan a una figura atípica: aunque su nombre tiene peso propio, y su catálogo es reconocido por cualquier auditor promedio, la intérprete se ha alejado cada vez más de los medios y, sobre todo, de la televisión. Elige cómo y cuándo dar las entrevistas, y sus apariciones mediáticas del último tiempo se cuentan con los dedos de una mano, a diferencia de hace un lustro, cuando animaba Viña y su vida musical se hermanaba con la conducción.

“Ha sido por mi voluntad”, define clara. Luego continúa: “Me invitaron a ser jurado en un programa de talentos, pero no me gusta estar en la TV por estar. En algún momento estuve cinco años animando el Festival de Viña y fue suficiente, no volvería a estar. Y no porque no quiera, sino porque ya cumplí mi ciclo en ese escenario. Hoy no hay lugares donde conversar, porque si voy y me van a preguntar qué vestido me voy a poner en los Grammy o cómo voy a llevar el pelo, no me interesa. Ahora me gusta hablar de música, porque lo mío no es andar demostrando lo que he hecho. Lo malo es que se piensa que cuando uno no está en TV, estás jardineando en tu casa y no es así, estás trabajando igual”.

Hernández probablemente tiene y tenía escaso tiempo para jardinear en su hogar, pero, si alguna vez lo hizo, la labor tenía una residencia fija: Miami, la capital del sonido latino que Estados Unidos quiere proyectar para el planeta. Entre 2000 y 2009, la mujer de El hombre que yo amo vivió en la ciudad junto a toda su familia- su esposo y mánager, Jorge Saint Jean, y sus dos hijos, Jorge Ignacio (17) y Myriam Isidora (14)- para fortalecer un ascenso internacional que ya acumulaba varias temporadas, pero que tuvo su impulso concreto en el álbum + Y más (2000).

Hace dos años, y tras resultados dispares, decidió cortar el ticket de retorno definitivo, aduciendo razones familiares y -en otra maniobra poco habitual para los créditos nacionales- estableciendo un régimen de expansión continental planificado desde la lejanía santiaguina. Durante la primera mitad de 2011 visitó una docena de países, bajo un ritmo donde sólo se permite estar un máximo de dos semanas fuera del país. Va y viene. Deja a sus hijos al cuidado de sus padres y se da tiempo para visitar la residencia que aún mantiene en Miami.

Pregunta lógica: ¿No es un ritmo demasiado incómodo? “Es muy sacrificado, pero he armado una rutina para poder pasar más tiempo con mis hijos. Aunque a veces me agoto físicamente, me he acostumbrado. Para mí esto fue como volver a los inicios”, dice.

Otra pregunta obvia: ¿No hay ganas de retornar a EE.UU.? “A veces, pero por una cuestión de clima, porque me gusta el clima tropical. Pero volví para que mis hijos tuvieran raíces chilenas, porque allá, pese a que la educación es buena, ya a los 16 años te obligan a manejar o tener tarjetas de crédito. Y yo no quería eso. Allá también es más fácil juntarse con gente de la industria latina, pero definitivamente no lo extraño”.

En el permanente acercamiento con su hijo mayor, la baladista ha descubierto sus ansias por convertirse en guitarrista, bajo la huella de Billie Joe Armstrong. “Pero no me gustaría que se dedicara a la música. Sé que suena egoísta, pero es un camino demasiado difícil”, complementa, en otra huella más de una artista que se mueve bajo sus términos, que revela sus gustos tanto por Radiohead como por Yes y que mantiene los dogmas que la han convertido en coordenada ineludible del cancionero local.

La Tercera (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

La cantante nacional presentará su más reciente álbum en el Teatro Municipal de Las Condes, los días 27, 29 y 29 de octubre. Las presentaciones son parte de su Tour “Seducción”.

Podría cantar varias horas seguidas una decena de éxitos, segura de no repetir ni uno, y cuál de ellos más conocido por el inconsciente colectivo del público. No muchos artistas podrían darse ese lujo. Ella, sí… Myriam Hernández puede…

Se trata de una de las voces femeninas más queridas de la música latina y de nuestro país, y ello desde su primer éxito musical: “Ay amor” de 1988… Desde entonces, su relación con la gente ha estado basada en el cariño y el respeto por lo que ha sido su riguroso trabajo.

Radicada en Chile desde hace dos años,  la artista nacional presentará los días 27, 28  y 29 de octubre en Santiago, su Tour “Seducción“… Show que ya debutó con éxito absoluto en países como Colombia, Panamá y República Dominicana.

El disco del mismo nombre superó la categoiría “álbum de oro” enb Chile y debutó en el puesto 11 del Pop Latin Album del Billboard.

De sus planes, sus conciertos y su vida en Chile hablamos con la artista… Te invitamos a ver lo que nos contó Myriam Hernández en la siguiente entrevista…

http://www.meganoticias.cl/espectaculo/myriam-hernandez,-mas-seductora-que-nunca.html?1318020918.7165

Meganoticias (Chile)

Siguenos en: @MHwordpress

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 224 seguidores